Danny Rubin – Tim Minchin

Päiväni murmelina

Musikaalikomedia

Premiär 3.9.2020
Noin 2 t 40 min, sis. väliajan
Opiskelijalippu 41,50 € / 44 € (ma-to), Eläkeläislippu 80 € / 85 € (ma-to), Peruslippu 83 € / 88 €

OBS! Inte längre i repertoaren!

Pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmän päätöksellä kaikki esitystoimintamme on peruttu ma 23.11.2020 – pe 18.12.2020.

Olemme yhteydessä lipun varanneisiin ja ostaneisiin asiakkaisiin, joten odotathan kärsivällisesti ohjeistustamme, kiitos!

Lipunmyynti palvelee puhelimitse numerossa (09) 3940 22 ma-pe klo 9–17.30 . Lippumyymälämme Ensi linjalla on suljettu toistaiseksi.

Groundhog Day in English

Kuinka sinä viettäisit päivän jonka tietäisit toistuvan uudelleen ja uudelleen?

Tv:stä tuttu, itsekeskeinen säämies Phil Connors lähetetään vastalauseistaan huolimatta syrjäiseen tuppukylään raportoimaan perinteisestä tapahtumasta, Murmelipäivästä. Jotakin tapahtuu, ja kauhukseen Phil tajuaa heräävänsä aina uudestaan samaan aamuun. Päivät toistuvat samanlaisina, samat rasittavat tyypit tulevat aina vastaan: yli-iloinen hotellivieras, kahvia tyrkyttävä emäntä, rahaa kerjäävä ukko, hanakka vakuutusmyyjä. Mutta onhan siinä myös puolensa, kun tietää tapahtumat ennalta – voi varastella vailla huolta kiinnijäämisestä, tietää mitkä iskurepliikit toimivat, voi elää leveästi ja hurjastella mielin määrin.

Loopissa eläminen saattaa hetken aikaa tuntua hauskalta, kun teoilla ei ole seurauksia, ja aamulla kaikki on ennallaan ja alkaa alusta. Miten tilanteesta voi hyötyä itse, tai voisiko siitä olla apua myös muille? Toistuvien päivien aikana Phil ehtii tutustua pikkukaupungin asukkaisiin ja erityisesti uuteen työkaveriinsa, tv-tuottaja Rita Hansoniin. Mitä kaikkea täytyykään tapahtua, ennen kuin Phil on valmis heräämään uuteen aamuun?

Oppiiko Phil arvostamaan elämää? Kykeneekö egoistinen työnarkomaani avartamaan elämänkatsomustaan, ja huomioimaan ympäröivän todellisuuden? Voiko jokainen päivä olla uusi ja elämisen arvoinen?

Kulttimaineeseen kohonnut ja maailman parhaimpien elokuvien joukkoon listattu Päiväni murmelina -elokuva (Groundhog Day) sai ensi-iltansa musikaalina vuonna 2016 Lontoossa, ja oli heti valtava menestys. Broadwaylle musikaali saapui seuraavana vuonna, ja nyt on vuorossa Helsingin valloitus. Ohjauksesta vastaa Suomen todellinen musikaalikomeetta Samuel Harjanne – mies Kaupunginteatterin edellisten megamenestysten Kinky Boots ja Pieni merenneito takaa.

Päiväni murmelina on musikaalikomedia, jonka haluat nähdä uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.

Esitysoikeuksia valvoo Music Theatre International (Lontoo).

Esityskieli: suomi

“Elokuvana tuttu tarina on teatteriversiona pyörryttävä kuin karuselli ja joka suuntaan sinkoileva kuin uudenvuoden ilotulitusnäytös.” Maaseudun tulevaisuus 7.9.2020

“Taas musikaalitäysosuma! Päiväni murmelina jatkaa upeiden musikaalien sarjaa Helsingin kaupunginteatterissa.” Apu 17.9.2020

Konstnärligt team

Tim Minchin
Musiikki ja laulujen sanat
Danny Rubin
Käsikirjoitus
Samuel Harjanne
Ohjaus
Reita Lounatvuori
Suomennos
Hanna Kaila
Suomennos
Peter Ahlqvist
Lavastus
Simon Hardwick
Koreografia
Eeva Kontu
Kapellimestari
Elina Kolehmainen
Puvut
Palle Palmé
Valosuunnittelu
Kai Poutanen
Äänisuunnittelu
Maija Sillanpää
Naamiointi
Henna Piirto
Dramaturgi

Aktörer

Juha Antikainen
Gus / Kylänvanhin
Chris Bewsher (vier.)
Ensemble / Dance Captain
Sari Haapamäki
Ensemble / Swing
Lari Halme
Phil Connors
Henrik Hammarberg
Larry
Heljä Heikkinen (vier.)
Debbie
Sofia Hilli
Ensemble / Swing
Mikko Jokinen
Ensemble/ Swing

Annamaria Karhulahti
Doris / Naturopaatti
Jyrki Kasper
Ensemble / Swing
Selma Kauppinen (vier.)
Ensemble
Lauri Ketonen
Freddie / Psykiatrinen farmakologi
Pertti Koivula
Seriffi
Paavo Kääriäinen
Ralph
Maria Lund (vier.)
Rita Hanson
Kai Lähdesmäki
Ensemble / Swing
Martti Manninen
Apulaisseriffi/ AA-ihminen
Matti Myllyaho (vier.)
Jeff
Unto Nuora
Ensemble / Swing
Arne Nylander
Ensemble / Swing
Emilia Nyman
Piano-opettaja
Sonja Pajunoja
Joelle / Skientologi
Mikko Paloniemi
Ensemble / Swing
Tiina Peltonen
Ensemble / Swing
Pihla Pohjolainen
Rouva Cleveland
Antti L. J. Pääkkönen
Herra Cleveland
Raili Raitala
Nancy
Teemu Sytelä (vier.)
Pullukka
Inka Tiitinen
Ensemble / Swing
Antti Timonen
Ned Ryerson
Leenamari Unho
Rouva Lancaster
Sami Uotila
Vanha Jenson / Baarimikko Billy
Tuomas Uusitalo (vier.)
Buster / Parantaja
Mikko Vihma
Kylänvanhin

Galleri

Keltaiseen talvitakkiin pukeutunut nainen seisoo pukumiehen vieressä, joka pitelee kelloa, jonka sisällä on pieni ihminen. Mies osoittaa kelloa, ja hänen olkapäällään istuu pieni murmeli. Molemmat vaikuttavat yllättyneiltä.

Pukuun ja vaaleanpunaiseen solmioon pukeutunut mies osoittaa kädessään olevaa suurta herätyskelloa hämmästynyt ilme kasvoillaan. Kello näyttää kello 7:05. Taustalla on pelkkä valkoinen.

Punaliivinen ja silinterihattuinen mies seisoo kädet ylhäällä korokkeen takana, jossa lukee PHIL, ja häntä reunustaa kaksi tummiin takkeihin ja hattuihin pukeutunutta miestä, kun väkijoukko hurraa-huutoja juhlallisessa, koristellussa ulkoilmatilassa.

Henkilö istuu sängyssä kuvioidun peiton alla hämärässä, ullakkotyylisessä makuuhuoneessa, jossa on vinoja puupalkkeja, pitsiverhot ja lämmin valo, joka luo viihtyisän yöllisen maiseman.

Kolme miestä istuu värikkäillä valonjohdoilla ja pulloilla koristellun maalaismaisen baaritiskin takana, ja heidän takanaan seinällä on neon-olutkylttejä ja tikkataulu, jotka luovat lavalle vilkkaan kapakkatunnelman.

Kaksi ihmistä nauttii juomia baarissa; toinen istuu jakkaralla nostellen lasia, toinen seisoo pitkässä takissa. Liiviin pukeutunut baarimikko lukee ruokalistaa baaritiskin takana. Tunnelma vaikuttaa vilkkaalta ja teatraaliselta.

Kaksi näyttelijää seisoo teatterin lavalla olevan ruokalan edessä; toisella on keltainen takki ja vaaleanpunainen hattu, toisella tumma takki ja vaaleanpunainen solmio. Taustalla istuu ihmisiä kopissa, ja näkyvissä on värikästä, omituista rekvisiittaa.

Mies ja nainen istuvat sängyllä viihtyisässä, maalaismaisessa huoneessa, jossa on puukatto, vintage-tapetti ja kehystettyjä kuvia. Nainen istuu peiton alla hymyillen, kun taas mies istuu sängyn juurella.

Ryhmä talvivaatteisiin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, jonka taustalla on luminen kylä, jossa on värikkäitä pukuja, taloja ja suuri kaarirakenne sinisten näyttämövalojen alla.

Lavalla esiintyy neljä näyttelijää. Yhdellä on puku kädessään laukku ja kahvia, kahdella on samanlaiset talvihatut ja värikkäät lumipuvut, ja yhdellä on vihreä villapaita ja hame keittiökalustolla. Heidän takanaan on Welcome to Punxsutawney -kyltti.

Pukumies puhuu mikrofoniin kirkkaasti valaistulla lavalla, jota ympäröivät värikkäisiin pukuihin ja talvivaatteisiin pukeutuneet ihmiset. Taustalla näkyy omituisia taloja ja juhlavia koristeita. Kameraryhmä kuvaa kohtausta.

Pukumies seisoo yllättyneenä sinisen oven edessä, kun sinisiin univormuihin ja punaisiin hattuihin pukeutunut marssiorkesteri soittaa pasuunoita hänen ympärillään teatterilavalla.

Suuri joukko värikkäisiin talvivaatteisiin pukeutuneita ihmisiä seisoo lavalla kädet kohotettuna, hymyillen juhlavalojen ja lumihiutaleiden alla, sarjakuvamaisista taloista ja

Kirkkaasti valaistussa näyttämöllä nähdään talvivaatteisiin pukeutuneita näyttelijöitä retrokuppilan lavasteissa, joissa on koppeja, baaritiski ja luminen lattia, mikä viittaa vilkkaaseen keskusteluun hahmojen välillä.

Ryhmä värikkäisiin pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy lavasteissa, jotka muistuttavat omituista yöllistä kaupunkia, jossa on hehkuvia ikkunoita ja kaarevia rakenteita dramaattisessa sinisessä valaistuksessa.

Näyttelijät lumista kaupunkiaukiota muistuttavalla värikkäällä lavasteella talvivaatteet yllään. Yksi mies puvussa ja punaisessa solmiossa seisoo näyttämön keskellä, kun muut ovat vuorovaikutuksessa hänen ympärillään. Taustan muodostavat sarjakuvamaiset kaupungin rakennukset.

Kaksi näyttelijää esiintyy näyttämöllä valokeilan alla; toinen, esiliinaan ja mekkoon pukeutunut näyttelijä pitelee pitkää keppiä ja hymyilee, kun taas toinen, tummiin vaatteisiin pukeutunut näyttelijä elehtii dramaattisesti käsillään.

Keltaiseen takkiin pukeutunut nainen seisoo kuppilan tiskin vasemmalla puolella, kun turkisturkkinen mies puhuu hänelle. Tiskin takana työskentelee tarjoilija. Kaksi miestä istuu yhdessä oikealla tiskillä. Kohtaus on lavalla, jonka yläpuolella on ruokalista.

Iloinen silinterihattuinen mies istuu lattialla baaritiskin edessä, kun taas hymyilevä nainen istuu jakkaralla ja baarimikko seisoo tiskin takana, ja kaikki tämä tapahtuu värikkäässä valaistussa teatterimaailmassa.

Punatakkinen mies nauraa sydämellisesti istuessaan pöydässä vakavalta näyttävän naisen kanssa. He ovat näyttämöllä, joka muistuttaa viihtyisää, maalaismaista ruokasalia, jossa on kivipilarit ja lämmin valaistus.

Kaksi näyttelijää istuu pyöreän pöydän ääressä, jossa on valkoinen pitsinen pöytäliina, kukkien ja astioiden kera, näyttämöllä, jossa on maalaismainen kivitausta, lämpimässä valaistuksessa, joka viittaa intiimiin sisätilakohtaukseen.

Keltaiseen takkiin pukeutunut nainen katsoo ylös ja hymyilee, kun lunta sataa hänen ympärillään lavalla, kun taas pukuun ja vaaleanpunaiseen solmioon pukeutunut mies seisoo lähellä. Kohtaus on valaistu sinisellä valaistuksella ja taustalla on juhlavaloja.

Mikrofoni kädessään pitävä pukumies seisoo lavalla talvivaatteisiin pukeutuneiden ihmisten kanssa; hänen takanaan on kyltti, jossa lukee

Joukko värikkäisiin talvivaatteisiin ja eläinasuihin pukeutuneita ihmisiä hurraa kohotetuin käsivarsin juhlallisella, lumisella näyttämöllä, jonka taustalla on omituisia taloja ja katuvaloja.

Keltaiseen takkiin ja talvihattuun pukeutunut nainen istuu iloisesti penkkikeinussa, kun taas pukumies istuu hänen vieressään vakavana. Lava on koristeltu lyhtypylväillä, lumihiutaleilla ja taustalla olevilla juhlavilla taloilla.

Keltaiseen takkiin ja vaaleanpunaiseen hattuun pukeutunut nainen seisoo hymyillen keskellä näyttämöä, ja hänen ympärillään on värikkäisiin talvivaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ja pukuun pukeutunut mies, ja taustalla on penkkejä ja lyhtypylväitä.

Kaksi näyttelijää esiintyy näyttämöllä värikkään kotitekoisen karkkikärryn edessä, jossa on juhlavalot ja talvimaisemat. Toisella on puku ja solmio, toisella keltainen takki ja vaaleanpunainen hattu. Taustalla kulkee ohi toinen ruudullinen näyttelijä.

Lumisen kaupunkiaukion näköisessä lavastuksessa talvivaatteisiin pukeutuneet näyttelijät ovat kokoontuneet puisen korokkeen ympärille, ja taustalla on rakennuksia ja lyhtypylväitä sinisen taivaan alla, jossa on lumihiutaleita.

Ryhmä talvivaatteisiin pukeutuneita ihmisiä seisoo värikkäiden, juhlallisten valojen alla lavalla, jonka taustalla on lumisia kaupunkirakennuksia, joita valonheittimet valaisevat ja luovat iloisen lomatunnelman.

Ryhmä värikkäisiin talvivaatteisiin pukeutuneita esiintyjiä tanssii tarmokkaasti jäähallilla potkien jalkojaan korkealle. Lavatausta muistuttaa lumisia rakennuksia ja juhlavia talvisin koristeita kirkkaiden lavavalojen alla.

Sinisellä taustalla on eläväinen näyttämöesitys, jossa keskellä näyttämöä on siniseen mekkoon pukeutunut nainen ja tummiin vaatteisiin pukeutunut mies. Värikkäisiin pukuihin pukeutuneet tanssijat poseeraavat energisesti heidän ympärillään kaarevien jousivalojen alla.

Vilkkaassa näyttämökuvassa ihmiset tanssivat ja seurustelevat värikkäiden valojen, juhlallisten koristeiden ja kaupunkitaustan alla. Jotkut seisovat korokkeella, kun taas toiset tanssivat lattialla värikkäissä puvuissa.

Suuri joukko näyttelijöitä näyttämöllä sinisten valonheittimien alla, osa heistä on pukeutunut talvivaatteisiin. Taustalla on suuri kaari ja tähtimäisiä valoja, jotka luovat yöllisen ulkoilmatunnelman.

Mies ja nainen istuvat lähekkäin peiton alla hämärässä, vanhanaikaisessa huoneessa; nainen painaa päänsä miehen olkapäälle, kun tämä katsoo ylöspäin pitsiverhojen peittämästä ikkunasta tulevan sinisen valon valaisemana.

Suuri, vilkas joukko värikkäisiin talviasuihin pukeutuneita esiintyjiä poseeraa lavalla iloisin ilmein ja pitää kädessään kylttejä, joissa lukee

Uutistoimittaja seisoo mikrofonin kanssa kameraryhmän edessä värikkäällä teatterilavalla, kun taas puvutetut esiintyjät tanssivat ja poseeraavat hänen takanaan vilkkaassa, lumi-aiheisessa kaupunkitaustassa.

Kolme viktoriaanisen ajan pukuihin ja silinterihattuihin pukeutunutta miestä seisoo lavalla sinisessä valaistuksessa ja laulaa. Heillä on tummat takit, joissa on keltaiset ja punaiset solmukkeet, ja taustalla on dramaattinen kaupunkiympäristö ja hehkuvat ikkunat.

Ryhmä värikkäisiin pukuihin pukeutuneita esiintyjiä tanssii tarmokkaasti kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, jonka taustalla on juhlallisia koristeita ja kaupunkikuvallisia rekvisiittaa. Yksi mustaan takkiin pukeutunut mies johtaa eturivissä.

Pukuun pukeutunutta miestä vedetään koukulla, jota pitää hattu päässään karhupukuun pukeutunut henkilö, kun taas muut värikkäisiin pukuihin pukeutuneet esiintyjät poseeraavat ja tanssivat dramaattisen punaisen ja sinisen näyttämövalaistuksen alla.

Mustaan kukkapaitaan ja farkkuihin pukeutunut kalju mies puhuu lavalla mikrofoniin ja elehtii yhdellä kädellään. Taustalla on hämärä keltainen ovi ja kyltti, jossa lukee Suljettu.

Ajeltu henkilö pitää mikrofonia ja elehtii yhdellä kädellä puhuessaan lavalla. Hänellä on yllään musta paita, jossa on valkoinen kukkakuvio. Taustalla näkyy kyltti, jossa lukee Sorry, CLOSED.

Bakgrund

Päiväni murmelina -elokuvan traileri

Youtube

Katso Harold Ramisin ohjaaman elokuvan Groundhog Day (1993) traileri. (englanniksi)

Läs mera

'Groundhog Day' The Musical

Theater Talk

Alkuperäisen musikaalin Grounhog Day säveltäjä ja sanoittaja Tim Minchin, ohjaaja Matthew Warchus ja näyttelijä Andy Carl kertovat Theater Talk -ohjelmassa, miksi he halusivat tehdä tämän musikaalin. (englanniksi)

Läs mera

Groundhog Day The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Spotify

Kuuntele Tim Minchin alkuperäiset musikaalisävellykset. (englanniksi)

Läs mera

Danny Rubin on Writing ‘Groundhog Day’ for the Stage

THE OBSERVER

Käsikirjoittaja Danny Rubinin haastattelu brittiläisessä The Observer -lehdessä. (englanniksi)

Läs mera

Teatterikapellimestari Eeva Kontu vastaa musiikista kokonaisuudessaan

Ida Henritius

Läs mera

Teaterdirigenten Eeva Kontu (f. 1981) har gjort mer än 40 professionella teaterpremiärer under sin karriär. För publiken framstår en dirigents arbete som att dirigera en orkester, trots att de i början av framträdandena har arbetat tillsammans med resten av arbetsgruppen i mer än ett år.

Säveltäjä Tim Minchin pyrkii yllättämään musiikilla

Ida Henritius

Tim Minchin (född 1975) är en australisk låtskrivare, mest känd för sina musikaliska kompositioner för London Broadway och sin roll som Atticus Fetch i serien Californication. Minchin har varit involverad i många teaterproduktioner och turnerat i Australien, Europa, Kanada och USA med sina musikaliska komediframträdanden.

Läs mera

Kuinka musikaali syntyi? 

Samuel Harjanne, Henna Piirto

Intervju med Danny Rubin (DR), manusförfattaren till musikalen My Day as a Groundhog, och Tim Minchin (TM), som ansvarar för musiken och texterna.  Var fick du idén att göra My Day som en Groundhog musical? DR: Jag har skrivit låtar och spelat gitarr sedan tonåren och jag har lyssnat på en mängd olika saker: från folk och rock till kammarmusik och Broadwaymusikaler. När min karriär vände sig mot manusförfattande letade jag efter sätt att upprätthålla musiken i mitt liv och arbetade till och med med några musikaliska filmprojekt. Efter släppet av My Day as a Groundhog visste jag att jag inte hade något intresse av att skriva en uppföljare – för mig var My Day as a Groundhog redan en uppföljare i sig, vilket gjorde en riktig uppföljare onödig. Å andra sidan visste jag dock att berättelsen skulle vara mycket rik på teman, och om jag fick möjlighet att återvända till materialet skulle jag bara göra det en gång och med en annan konstform än film. Jag övervägde att skriva Min dag som en Murmeldjursroman (varje kapitel är ett kapitel 1); TV-serien (scenografin och karaktärerna är desamma i varje avsnitt, som brukligt i halvtimmes komediserier), men mitt bästa val var utan tvekan en teatermusikal. Jag insåg att den musikaliska berättelsen ger berättelsen frihet att inkludera upprepningar, teman och variationer, vändningar och synkroniseringar – alla musikaliska medel som passar perfekt till min dags murmeldjur. Även de breda teman i Phils resa – hans förändrade sinne, utseende och civilisation – kan återspeglas i utvecklande musikstilar. Allt detta lät som ett utmärkt sätt att återvända till berättelsen, och jag tyckte det skulle vara roligt. Vilket det var.    Vilken slags relation hade du med My Groundhog Day innan du komponerade musikalen? TM: Jag hade sett filmen mer än en gång, och jag älskade den... Men jag var inte ett fan rakt igenom. Och faktiskt är "film-till-scen"-adaptioner generellt inte min grej. Hur som helst var min dag som murmeldjur en utmärkt startpunkt, som hade en ovanlig struktur och jag litade alltid på att den kunde fortsätta på scenen. Vilka utmaningar fanns det i att föra berättelsen till scenen?   DR: Färre än jag trodde. Till exempel bygger filmen till stor del på montage – korta scener som klipps ihop, vilket möjliggör hopp fram och tillbaka i tid och rum. Men hur på scen kunde Phil falla från klocktornet och ta sig ur sängen i nästa scen? Regissören Matthew Warchus instruerade mig att allt jag kunde drömma om, kunde jag göra på scen. Vi kunde utföra innovativ och överraskande scenmagi i vår ursprungliga scenversion, som en omöjlig jaktscen. Jag upptäckte att mina tidigare år som manusförfattare hade förberett mig för denna ändlösa omskrivning och förfining av scener, så min personliga utmaning: musikalen jag tvekade att göra visade sig vara en underbar upplevelse. En av de förväntade utmaningarna löstes enkelt: utspelar sig berättelsen 1993 eller i nutid, som i filmen? Jag ville att den skulle utspela sig i nutid och den enda verkliga utmaningen, elefanten i rummet, var att det inte fanns några mobiltelefoner eller trådlösa nätverk 1993. Idag, vid ett plötsligt väderfenomen, skulle alla kolla sina telefoner och Phil Connors kunde ringa vem som helst eller tillbringa dagarna med att surfa på internet, vilket kraftigt skulle minska känslan av att vara instängd. Som tur är kan telefon- och dataanslutningar rimligen avbrytas på grund av snöstormar, så det var så här det gick till. Jag skulle säga att de största utmaningarna från filmen till scenen är relaterade till karaktären Phil Connors. För majoriteten av publiken är Phil Connors Bill Murray. För att My Day as a Groundhog ska fungera i någon konstnärlig form måste vi vilja åka på en resa med den uppenbart osympatiska Phil. Bill Murray har en unik förmåga att vara elak och älskad samtidigt, så han träffade rätt punkt i filmen. Å andra sidan är hans stil i filmen mycket lakonisk och uttryckslös, han är inte en man som brister ut i sång. Vi hade kunnat återskapa en Bill Murray-liknande karaktär som kanske var för cynisk för att sjunga, men vid brytpunkten skulle hans naturliga röst komma fram. Inte en hemsk idé, men det skulle innebära en musikal där huvudpersonen bara sjunger i slutet. Så i slutändan var det bättre att befria publiken från att tänka på Bill Murray som Phil och istället leta efter nya sätt att skapa en elak person som trovärdigt brister ut i sång, med vilken vi gärna gör denna långa resa.

Läs mera

Murmelinpäivän historia ja juhlallisuudet 

Kati Mykkänen

Groundhog Day har en lång tradition i USA. Den första amerikanska omnämningen och en detaljerad beskrivning av relationen mellan groundhogens skugga och vårens ankomst finns i dagböckerna av James Morris, en köpman från Pennsylvania, som går tillbaka till 1841.     Groundhog Day-firandet, som fortfarande firas idag, har firats i den lilla byn Punxsutawney sedan 1887.  Upphovsmannen och fadern till traditionen Groundhog Day anses  vara Clymer Freas (1867–1942), journalist för en lokal tidning iPunxsutawney. Traditionen sägs ha   spriditsig från Punxsutawney runt USA och Kanada, där Groundhog Day firas årligen den 2 februari. Groundhog Day anses härstamma från en kristen tradition som uppstod under Romarriket, Kyndelsmässan. Enligt Bibeln tog Maria Jesus till templet vid 40 dagars ålder, och Simeon identifierade honom som den profeterade messias. Dagens namn går tillbaka till medeltiden, då ljus som skulle brännas i kyrkan under året invigdes den dagen. Kyndelsmässa är förknippad med början på en ljusare tid. Den 2 februari är också en betydelsefull högtid i keltisk folklore, då Imbolc-festivalen firas. Imbolc är en firande av vårens gryning, då en ny början och fruktbarhet firas. Traditionen är förknippad med den irländska gudinnan Brigit, beskyddaren av kvinnor som föder barn. Traditionen att se sin egen skugga, å andra sidan, kommer från Tyskland, där skuggan av grävlingar och andra små däggdjur har använts för att förutsäga vårens början.   Vad händer på Groundhog Day? Firandeti Punxsutawney, som   har en befolkning på mindre än 6 000, är enormt; upp till 40 000 personer samlas i Gobler's Knob Parki utkanten av den lilla staden före soluppgången. Under ceremonin lyfter en grupp män klädda i skakiga kläder upp en murmeldjur vid namn Phil ur ett hål som är gjort för den, och om Phil ser sin skugga en ljus dag kommer han att återgå till dvala och vintern fortsätter i ytterligare sex veckor. Men om dagen är mulen och det inte finns någon skugga, förklaras våren komma tidigt det året.     Festligheterna inkluderar tal, livemusik och olika föreställningar från berättande till komedi, magi och traditionellt hantverk. De många matstånden i festivalområdet tar hand om gästernas näring. I Punxsutawney är murmeldjur mycket populär och en egen förening, Punxsutawney Groundhog Club, har etablerats.  Källor www.history.com/news/groundhog-day-history-and-facts  www.goddessandgreenman.co.uk/imbolc-candlemas       www.groundhog.org/legend-and-lorewww.   wikipedia.org/wiki/Punxsutawney_Phil   www.groundhog.org/   www.libraries.wright.edu/community/outofthebox/2015/02/04/groundhog-day-notes/fi.wikipedia.org/wiki/Kynttilänpäivä

Läs mera

The Groundhog Day Songbook - Tim Minchin's foreword and more

Tim Minchin

Tim Minchin kertoo kotisivuillaan Päiväni murmelina -sävellystyöstä (englanniksi).

Läs mera

Poimintoja syksyn ensi-illoista - Päiväni murmelina

Video

Haastateltavina videolla näyttelijät Maria Lund ja Lari Halme sekä ohjaaja Samuel Harjanne.

Läs mera

Musikaalia poikkeusoloissa

Rondo - Tommi Saarela

Läs mera

Rondo-lehden haastattelussa Lari Halme ja Maria Lund.

Musikaalimestari Samuel Harjanne:

”Päiväni murmelina on haastava teos”

Kari Martiala

Samuel Harjanne är musikalisk ledare vars magnifika framträdanden har avnjutits på Finlands största teaterscener. I höst kommer den stora scenen att presentera både den mycket framgångsrika Den lilla sjöjungfrun och musikalen Min dag som en murmeldjur .

Läs mera

Sydänliitto

Samuel Harjanne toi Päiväni murmelina -musikaalin näyttämölle

Kiitollisuus ohjaajan ammatista siivittää Samuel Harjanteen työtä. Hänelle on myös tärkeää, että esityksen sydän löytyy.

Läs mera

Kommentarer

Olipa menoa ja meininkiä! Leffasta tuttu tarina toimi soljuen lavalla. Sami Uotila esitti uskottavasti v-mäistä Philiä, mutta yhtä lailla ahdistusta, vihaa ja rakkautta. Käytiin melkoinen tunteiden kirjo läpi!
Näytelmässä oli leffaa synkempiä sävyjä, jotka tekivät tarinasta enemmänkin draaman kuin komedian. Itsellekin nousi tuskanhiki, kun Phil joutui epätoivoissaan aloittamaan kaiken taas alusta kokematta pysyvää onnea.
Maria Lundin olen viimeksi nähnyt teatterissa vuosia sitten. Hän on kypsynyt näyttelijänä; näytteleminen on luontevaa, uskottavaa.
Pisteet myös kahvilan Dorikselle, Pullukalle ja Nedille.

Olimme tänään 10.10. päivänäytöksessä. Valitettavasti yleisöä ei ollut paljon, MUTTA näyttelijät antoivatkaikkensa ja tarjosivat todella hienon shown! Olin täysin myyty!
Parasta viihdettä vuosiin!
Sääli että corona iskee, mutta onnittelen KAIKKIA näyttämöllä olleita mahtavasta esityksestä. Unohtamatta murmelirumpalia, joka otti skenen haltuun!

Kiitos mielettömän ihanasta energiasta ja koukuttavasta esityksestä. Olipa hykerryttävän hauskaa seurata esitystä toista kertaa aivan eturintamasta. Ilmeet näkyivät tosi hyvin ja pienetkin vivahteet välittyivät katsomoon. Esitystä seuratessa vain toivoi, että voisi katsoa moneen paikkaan yhtäaikaa. Lava on niin täynnä mielenkiintoisia tapahtumia ja taidokkaita suorituksia, että tätäkin esitystä voi katsoa monta kertaa uudestaan kyllästymättä. Todella monta uutta asiaa bongasin ja hämmästyin, miten moneen erilaiseen rooliin jotkut ehtivät ja taipuvat. Lari Halme kannattelee upeasti koko esitystä alusta loppuun.

Erityisen hienoina jäivät mieleen todella rytmiset, vauhdikkaat, elastiset ja luontevat koreografiat, eleet, ilmeet ja koko liikekieli. ?.
Tuntui, että koko esityksen rytmi oli asettunut vielä tarkemmin paikoilleen, kun juoni vaikutti nyt selkeämmältä kuin ensi-illassa. Suupielet venyivät hymyyn maskin alla ja nauru tuntui vatsanpohjassa.?

Lavasteiden, paikkojen ja asujen vaihdot olivat kyllä hämmentävän nopeita ja huomaamattomia. Valoilla on saatu aikaan monivivahteisia ja vaihtuvia tunnelmia. Ammattilaisten työskentelyä ja työn tulosta on mahtavaa päästä näkemään. ?

Suuret kiitokset vielä koko työryhmälle ja tsemppiä syksyn esityksiin ?❤️

Tässä väliajalla pakko kommentoida, että Lari Halme on valtavan hauska koomikkomies. Kiitos paskan ajan piristysruiskeesta!

Ainoa harmin aihe on se, että ilmeikästä, moneksimuuttuvaa sekä taiturimaista Lari Halmetta pitää lähteä katsomaan Helsinkiin saakka täältä Pirkanmaalta.

Pääkaupunki seutu näkee nyt kuinka moni ilmeinen näyttelijä Lari Halme on , kiitos siitä .Maria Lund on musikaalien aatelia , lisää tätä . Sami Uotilaa oli myös kiva nähdä näyttämöllä lisää rooleja näyttämölle.

Hieno esitys ja kylmät väreet menivät jo koko porukan ensimmäisestä ryhmälaulusta. Murmelit olivat hauska lisä esitykseen. Ei perheen pienimmille katsojille tarkoitettu esitys, mutta aikuiseen makuun hyvin viihdyttävä. Piti loistavasti otteessaan.

Hieman jopa harmittaa, että koronan vuoksi esiintyjät joutuvat esiintymään puolityhjälle salille. Toivottavasti yleisön taputukset ja tunnelma silti välittyi takaisin lavalle päin.

Esitys oli loistava! En ollut nähnyt aiemmin samasta tarinasta tehtyä elokuvaa, enkä tiennyt tarinasta muuta kuin perusajatuksen. Oli ilahduttavan virkistävää nähdä itselle uusi kokonaisuus!

Musikaali oli Hkt:n ja ohjaaja Samuel Harjanteen taattua laatua. Päiväni murmelina ei häviä aiemmille musikaaleille pisaraakaan, päin vastoin.

Lari Halme yllätti roolissaan täydellisesti ja karisteli omat ennakkoluuloni heti kättelyssä.
Kokonaisuudessaan koko ensemble ja tanssijat, laulajat, efektit, valot, musiikit ja lavastus osuivat täysin nappiin! Iloa ja energiaa, taitoa ja tarkkuutta oli onni seurata.

Esitys soljui ryhdikkäästi ja tahdikkaasti eteenpäin ilman turhia jarrutteluja. Ennalta tuntematonta tarinaa ei osannut täysin aavistaa etukäteen. Poikkeuksellinen rakenne biisien ja kohtausten välillä piti kiinni otteessaan. Katsomossa ei tarvinnut kelloa paljon katsella!

Oli ilo!

Vauhdikas ja viihdyttävä musikaali. Lavan täydeltä energiaa ja taidokasta eläytymistä. Lari Halme pääosassa oli napakymppi. Tämä oli ihana piristysruiske korona-arjen keskellä. Kiitos HKT:n huippujengille!

Vauhtia ja menoa ei puuttunut. Upeat lavastukset ja valotekniikka loivat hyviä tunnelmia. Oli mukava nähdä uusia pääosan esittäjiä. Lari Halme teki hienon roolin tanssien ja laulaen, mukava piristys saatu Tampereelta mukaan. Murmelit olivat hauskoja ja toivat kivan lisän näytelmään. Katsojien turvallisuus oli hyvin huomioitu ja oli turvallinen olo katsomossa, jossa oli hyvät turvavälit #Kultaposse kiittää

Hesarin tympeän arvostelun jälkeen mukava yllätys.Oli loistava.Esiintyjät,lavasteet,laulut ym. Oli ilo katsoa☺☺

Lari Halme loisti lavalla. Lavasteet olivat oikein mainiot ja esityksessä oli onnistuneita tanssikohtauksia ja kaunista laulua. Turvallisuus oli huomioitu hyvin teatterissa. Tämä oli mukava piristys korona-arkeen.

Huippu näytelmä! Yksi parhaista, jonka olen nähnyt. Mahtavat näyttelijät<3

Viimeistä piirtoa myöten loistava elämys! Lari Halmeen ja koko ryhmän osaaminen ja jaksaminen oli aivan käsittämätöntä taitoa. Upea lavastus. Sydämellinen kiitos teatterin Merjalle, hän pelasti iltamme toimittamalla meille tilaamani liput, kun Lippu.fi:n lippujen postitus ei lippuja toimittanut ajallaan.

Mahtavat lavasteet, tehosteet ja rekvisiitat! Mikä on totta ja mikä unta? Psykedeliaa hipova musikaali. Kultaposset kiittävät.

Olen ehkä tottunut ”liian hyvään”, mitä tulee Hkt:n musikaali tuotantoon. Ensimmäisellä jaksolla etsin ”punaista lankaa” esityksen juonen osalta. Se tietysti johtui siitä, että tulin esitykseen suurin odotuksin tuntematta tarinaa. Musiikki soi kovaa ja lavalla oli vauhtia, vaikka kaikki toteutettiinkin ammattitaidolla niin musiikin kuin näyttelemisenkin osalta. Lari Halme Phil Connorsina vangitsi yleisön jo ennen varsinaista esitystä ja loppua kohden vain lisäsi otettaan. Lauluosuudetkin menivät ”ihon alle”. Toiselle jaksolle tultaessa olin sisäistänyt juonen. Johtui varmaan siitä, että puoliajalla ehdin tutustua Murmelin tarinaan. Myös musiikkiin tuli uutta tulkintaa ja melodisuutta joista pidän. Erityisesti pidin loistavasta ja rytmisestä rumpusoolosta, aiemmin itsekin tätä musiikin aluetta harrastaneena. Maria Lundin herkät tunnelmat rauhoittivat ja valloittivat. Ihan ei tavoitettu Kinky boots tasoa, mutta kokonaisuutena pidin esityksestä. Se oli viihdyttävää ja virkistävää, varsinkin näin poikkeuksellisena aikana. Teatterin turvallisuus tartuntavaaran osalta oli hoidettu kiitettävästi.
Haluan kiittää tästä mahdollisuudesta olla osana tätä teatterimaailmaa.

Kultaposse ❤️

Huikea esitys, upeat lavasteet ja hienoja roolisuorituksia. Ei puuttunut vauhtia eikä menoa. Maria Lundin kaunis ääni ja luonnollinen olemus oli ilo silmälle. Piristystä arkeen ja myös se syvempi merkitys hyvä muistutus jokaiselle meistä. Mikä onkaan tärkeää... #kultaposse

Todella hieno esitys! Erinomaisesti laulettu, näytelty, lavastettu ja ohjattu kokonaisuus, jossa tosiaankaan nautti koko ajan täysin siemauksin. Bändi ja sen muusikot olivan aivan huippua. Ja vaikka Maria Lund oli erinomainen, Lari Halme kyllä ansaitsee suitsutusta suorituksestaan; todella erittäin fyysinen rooli, mutta silti mimiikkakin säilyi ja lauluosuudet hoituivat puhtaasti. Mahtavaa kaikin puolin!!

Olipa kiva päästä pitkästä aikaa teatteriin. Koronajärjestelyt oli niin hyvät että ehkä uskaltaudun jatkossa pienempiinkin saleihin. Luulin että Päiväni murmelina olisi ollut joku tylsä draama jostain 80-luvulta, mutta kuinkahan väärässä sitä voi ennakkoluuloinen ollakaan. Erittäin viihdyttävä esitys oli tämä. Aika meni kuin siivillä. Tai siis: aika polki paikoillaan kuin siivillä...

Ensinnäkin oli aivan ihana päästä teatteriin. Tuntui, että näyttelijätkin nauttivat saadessaan esiintyä oikealle yleisölle.
Esitys oli viihdyttävä. Laulua riitti ja lavasteet vaihtuivat, niin että huimasi. Ja Phil Connors eli Lari Halme - Huh Huh! Hän hoiti roolin niin suvereenisti, että ei voi muuta kuin ihalla. Kiitos!

Kultabosselainen kiittää jälleen loistavasta esityksestä. Oli aivan mahtavaa. Esiintyjät olivat ammattitaitoisia, osasivat hyvin laulaa ja tanssia ja musiikki tempaisi mukaansa. lavasteet aivan huikeat. Suosittelen lämpimästi.

Vau! Suorastaan hengästyttävä kokemus katsomossakin, hauska tarina ja todella ammattitaidolla jälleen tehty koko produktio. Täysi vauhti päällä heti alusta, himmailtu ei oltu missään kohtaa, vaikka katsomoon otetaan vain puolet normaalista, mikä on sääli teatterin ja näyttelijöiden kannalta. Erityisesti Lari Halme suoriutui fyysisestä roolistaan täydellisesti. Kaupunginteatterissa on lisäksi aina oma tunnelmansa. Lämpimät suosittelut tälle musikaalille! t. KP

Vein pikkusiskoni katsomaan esitystä ja olimme molemmat vaikuttuneita. Esitys oli iloinen ja sai nauramaan, hyvä musiikki ja loistavat siirtymät tukivat esitystä.

Esiintyjät olivat hyviä ja laulu raikui nautinnollisesti!

Huikean hieno esitys! Mahtavaa musiikkia, hienoja tanssiesityksiä, loistava ohjaus, nautintoa koko esitys ? Loistavat roolit, hauskoja hahmoja, täyttä tykitystä koko ajan. ? Kiitoksia koko porukalle!
T: kultaposselainen

Todella upea ja hauska esitys.
Lari Halme oli täydellinen Phil.?
Ja taas kerran koko HKT:n näyttelijät tekivät parastaan. ?
Upeat laulut,lavastukset ja musiikki.
Iso kiitos❤️

Etittäin nautittava esitys, kyllä kannatti!

Vauhdikas, hauska, nopeatempoinen ja viihdyttävä. Lari Halmeen hengästyttävän vaativa suoritus ihan uskomaton. Upeita tanssillisia joukkokohtauksia. Maria Lund herkkänä ja herttaisena aivan ihana. Ja mikä lavastus. Silmät ymmyrkäisinä ihailin sen jatkuvaa vaihtumista toinen toistaan upeimpiin rakennelmiin. Jo kolmas loistava musikaali, ja innolla odotan mitä seuraavaksi tulossa.

Rankka tarina hyvin toteutettuna. Paljon liikettä, mikä toimi sujuvasti. Tarina meni koko ajan eteenpäin, vaikka päivä ei.

Päiväni murmelina 19.9.klo 13.
Olipa ihanaa päästä teatteriin pitkästä, pitkästä aikaa! Korona-aika todellakin on ollut kuin Philin painajainen pikkukaupungissa - päivästä toiseen samat ahtaat kuviot saarroksissa odottaen, milloin on turvallista lähteä ihmisten ilmoille. Kaupunginteatteri toivotti turvallisesti tervetulleeksi jo ulko-ovella, loistavat järjestelyt! Kiitos!

Esitys oli päätä huimaavan vauhdikas - ja taidokas. Mikä ammattilaisten joukko niin lavalla kuin kulisseissa! Muutama kohtaus nopeine paikanvaihtoineen hipoi jo taikuutta. Nautin joukkokohtauksista ja upeista laulu-ja musiikkikohtauksista. Lavalla oli niin paljon ammattitaitoa, että on mahdotonta kiittää ketään erikseen. Tai ei sittenkään mahdotonta. Lari Halme oli loistavan monipuolinen niin tympeänä kuin lempeän ystävällisenäkin. Hänen fyysistä suoritusta oli ihailtavaa seurata näyttelijä-ja laulutaidon lisäksi. Maria Lund oli kaunis ja paitsi erinomainen laulaja, myös taitava näyttelijä.

Suurimman yllätyksen toi vakuutusmyyjän melankolinen laulu, itku tuli ihan puskista katsomon puolella moneen penkkiin. Kuka hän oikein on??

Enimmän aikaa sai onneksi nauraa ja hymyillä onnellisena siitä, että kulttuuri elää ja uskaltaa ja me saamme nauttia noin taidokkaasta suurmusikaalista. Murmelin varjo on väistynyt. Iso kiitos Hkt ja Kultaposse ❤️

Hieno kappale, Samuel saanut luotua taas upeutta lavalle. HKT:n tekniikka ja lavasteet upeita, ammattilaisten kovalla taidolla työstetyt ja Eevan johtama orkesteri teki takuu varmaa työtä. Lari on tosi yllätys, tosi hyvä laulaja ja Maria säteili kauneudellaan, mutta myös lauluäänellään.

Hieno esitys! Menevä musiikki, esiintyjät lauloivat upeasti, upeat lavasteet ja hieno toteutus kokonaisuutena!

Tanssikohtaukset upeita, samanaikaisia ja, musiikillista ilottelua!
Lavasteet aivan huikeita!!
Bändi hoiti myös homman kunniakkaasti.
Lari Halmeen pääosa aivan huikea kokonaisuus!
Koronasta huolimatta menkää ihmeessä katsomaan, turvavälit käsipesut ja desinfioinnit Hoidettu hyvin! Huomioithan maskin käytön.

Support your local!
#kultaposse

Loistava kokonaisuus Larilta, koko esityksen ajan lava hallussa. Maria Lundin ääni loisti jälleen kerran. Musiikillista iloittelua koko poppoolta. Täyden kympin esitys. #kultaposse

Kyllä oli upeaa päästä pitkän pakollisen tauon jälkeen teatteriin, ja millaiseen esitykseen. Parempaa ei voi toivoa. Upea, visuaalinen ja liukkaasti toimiva lavastus. Upeat tanssiesitykset ja saumaton yhteistyö. Mahtavat näyttelijät ja Maria Lundin laulutaidon älkeen yllätti vielä multitalentti Lari Halme. Esityksen voisi mielihyvin katsoa myös uudelleen.
Arja H.

Olimme iloisesti yllättyneitä tyttäreni kanssa. Huikea,ammattitaitoinen porukka, hauska ja samalla tunteisiin vetoava.Erityiskiitos pääosan esittäjille,-huikea suoritus.Upea esitys!Suositten lämpimästi.
Kiitos,kultaposselainen!

Hieno esitys! Erityisesti koreografiat ja lavasteet tekivät vaikutuksen. Tietysti myös taitavat esiintyjät takasivat viihdyttävän teatterihetken. Alussa päähahmojen osuudet meinasivat vähän sekoittua liiaksi laulujen sekaan, mutta sekin asia parani tarinan edetessä ja homma selkiytyi loistavalla tavalla loppua kohden. Vahva suositus! Kiitos #kultaposse!

Hieman varauksella menin katsomaan musikaalia, koska samanniminen elokuva ei ole suosikkejani. En olisi voinut olla enempää väärässä. Musikaali oli todella viihdyttävä ja hauska. Lari Halme oli upea pääroolissaan, samoin kuin Maria Lund ja oikeastaan kaikki muutkin esiintyjät. Samuel Harjanne on omaa luokkaansa musikaaliohjaajana.

Superviihdyttävä esitys, hienot roolisuoritukset, kannatti käydä katsomassa.

Ihana musikaalielämys, erinomaiset näyttelijät. Erittäin hauska kokonaisuus, hyvät musiikkikohtaukset. Voin suositella lämmöllä tähän korona-arkeen ja ilman koronaakin. Teatteri järjestänyt hyvin koronaturvaohjeet ja katsojilla pääosin maskit. T. Kultaposselainen x 2

Riemukas musikaali ja samalla itsekeskeisen miehen kasvutarina. Nautittava musikaali monella tavoin!

Upea spektaakkeli, jossa lavasteet pyörivät näyttävästi! Onnistui myös koskettamaan!

Parasta oli lavastus, valo- ja äänitekniikka, hieno tunnelma!
Pidin myös murmeleista ja Lari Halme veti pääosan hienosti. Kivat koreografiat!
Heikoin lenkki oli laulut, suurin osa melko tylsiä. Musiikki muuten oli ok.

Teatteri suoriutui hyvin turvallisesta teatterikokemuksesta. Lipunmyynti ei onnistunut turvaväleissä, mutta paikkaa vaihtamalla ne toteutuivat. Väljää oli ja kaikki hienosti ohjeistettu.

Huikea esitys. Visuaalisuus vailla vertaa ja siinä keskellä Lari Halmeen lentoa!

HKT:n musikaali ei taaskaan pettänyt! Harvassa musikaalissa on saanut samalla tavalla nauraa ääneen. Pirskahteleva ja värikäs kokonaisuus, iso kiitos koko tekijäporukalle!

Lavalla on hurja meininki - paljon liikettä ja ääntä. Lari Halme oli tosi hyvä roolissaan ja Maria Lund aivan loistava! Lavastaja ja koreografi ovat kyllä tehneet mahdottomasti töitä - kohtaukset seuraavat toisiaan valtavalla nopeudella!

Ihan huikea musikaali jälleen kerran! Lari Halme oli ihan ilmiömäinen. Ja koko muu porukka myös, huikeaa ammattitaitoa kaikilta.

Kiitos! <3
-Kultaposselainen

Ei parempaa paikkaa perjantaina kuin Punxsutawneyn. Kiitos

Parempi kuin elokuva! Taida tulla kyllä uudestaan...ja uudestaan. Hieno ilta, upeat esiintyjät ja hieno musiikki!

Näin paljon en ole musikaalissa nauranut ikinä! Lari Halme on huippu!

3.9. 2020 Päiväni Murmelina ?otan tämän illan uudelleen ?jälleen kerran hienoa työtä HKT. Arvoa lisää se, että kaikki produktion tekijät onnistuivat luomaan, niin silmille, korville kuin aivoille upean esityksen näissä poikkeusoloissa!!!! Kiitos jälleen kaikille!!! 19.9 tulen uudelleen 18 hengen porukalla ?
Lykkyä pyttyyn alkaneelle kaudelle?? Misu