Robert James Waller

Hiljaiset sillat

Neljä päivää, jotka muuttivat kaiken

Small stage – Eläintarhantie 5
Premiere 12.3.2022
Noin 2 t 15 min, sis. väliajan
Opiskelijalippu 19,50 € (ma-to), Eläkeläislippu 36 € (ma-to), Peruslippu 39 €

Attention! This is no longer in repertoire

Maatalon emäntä ja äiti Francesca Johnson elää rauhallista elämää Madisonin piirikunnassa Iowassa. Tasainen arki saa yllättävän käänteen, kun maailmaa matkaava, yksinäinen valokuvaaja Robert Kincaid eksyy kysymään tietä katetulle sillalle, jota hän on tullut kuvaamaan.

Näytelmän keskiössä on Francescan ja Robertin kokema elämää suurempi rakastuminen ja se, miten rakkaus muuttaa lopullisesti heidän kummankin elämän. Francesca tekee valinnan, joka perustuu epäitsekkyyteen, mutta samalla hän luopuu “itsestään”. Francescan lapset saavat perintönä äitinsä tarinan. Miten äidin kokemus muuttaa lapsien elämää ja vaikuttaa heidän valintoihinsa?

Uusi näytelmäsovitus keskittyy Francescan ja Robertin kohtaamiseen, maagisen kauniiseen rakkaustarinaan. Siihen, miten kaksi ihmistä löytää toisensa niin, ettei mikään ole samalla tavalla kuin ennen.

Robert James Wallerin romaani nousi 1990-luvulla myyntilistojen kärkeen, ja elokuvasovituksen myötä Hiljaisista silloista tuli maailmanlaajuinen ilmiö. Iätön rakkaustarina on koskettanut miljoonia ihmisiä ympäri maailman.

Hiljaiset sillat muistuttaa, että jokaisella on tarina, monella on salaisuuksia ja kaikilla meillä on haaveita.

Esitysoikeus: Agency North / Colombine Teaterförlag

Vavahduttava ja syvästi inhimillinen näytelmä saa pohtimaan, mikä merkitys rakkaudella on ihmisen minuudelle ja elämälle.

Artistic designers

Kaijamari Sivill
Suomentaja
Ari-Pekka Lahti
Dramatisointi
Liisa Mustonen
Ohjaus, dramatisointi ja lavastus
Antti Mattila
Lavastus
Elina Vättö
Pukusuunnittelu
Kari Leppälä
Valosuunnittelu
Eradj Nazimov
Äänisuunnittelu
Tuula Kuittinen
Naamioinnin suunnittelu
Mira Rokkanen
Tarpeiston suunnittelu
Mika Haaranen
Projisoinnit

Performers

Seating chart

Zoom in

Stage

Small stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

More information and arrival instructions

Gallery

Keski-ikäinen nainen ja mies syleilevät toisiaan tiiviisti, katsovat toisiaan silmiin ja hymyilevät, tummanpunainen tausta. Naisella on vihreä villapaita ja miehellä on parta ja hän on kalju.

Siniseen kukkamekkoon pukeutunut nainen ja ruskeaan takkiin pukeutunut mies polvistuvat punaisella lavalla kättelemässä. Miehellä on kädessään pieni kukkakimppu. Taustalla on puupalkkeja ja tuoli, jotka viittaavat teatteriympäristöön.

Mies ja nainen seisovat yhdessä keittiössä hymyillen. Mies kuorii kesäkurpitsaa, ja nainen, jolla on esiliina, katsoo häntä lämpimästi. Keittiövälineet ja vihannekset ovat järjestettyinä tiskipöydälle heidän edessään.

Silmälasipäinen mies, jolla on kuviollinen villapaitaliivi, lukee paperista ja nostaa sormea kuin osoittaakseen jotain, hämärässä taustassa, jossa on vaakasuuntaiset kaihtimet.

Nainen näyttää huolestuneelta seisoessaan silmälasipäisen ja villaliivin omaavan miehen vieressä, joka lukee paperia. He ovat sisätiloissa, ja taustalla on vaakasuorat kaihtimet.

Kaksi ihmistä seisoo tiiviisti yhdessä lavalla ja lukee kirjasta. Molemmat ovat pukeutuneet tyylikkäästi ja näyttävät keskittyneiltä ja sitoutuneilta, mahdollisesti harjoittelevat repliikkejä teatteriesitystä varten.

Mies, jolla on ajeltu pää ja parta ja vihreä t-paita, istuu pöydän ääressä olutpullo kädessään ja elehtii kädellään. Toinen henkilö etualalla kuuntelee tarkkaavaisesti. Tausta on tumma.

Vihreään t-paitaan ja farkkuihin pukeutunut mies istuu keittiön pöydän ääressä vastapäätä vaaleisiin vaatteisiin pukeutunutta naista, joka pitää olutpulloa kädessään ja hymyilee. Keittiössä on vintage-jääkaappi, siniset kaapit ja ruukkukasveja.

Vihreään t-paitaan pukeutunut mies istuu puisella tuolilla ja katsoo alaspäin vakavalla ilmeellä, kun taas punertava tukkainen nainen istuu vieressä häntä vastapäätä. Molemmat näyttävät käyvän intensiivistä keskustelua lavalla.

Siniseen huiviin kääritty nainen istuu lasia kädessään ja puhuu miehelle hämärässä ympäristössä. Molemmat istuvat korituoleilla, ja miehen kasvot näkyvät etualalla epäselvästi.

Siniseen huiviin kääritty vaaleatukkainen nainen istuu mietteliäänä katsoen kameraan päin, kun taas etualalla istuva mies istuu häntä vastapäätä, molemmat dramaattisessa näyttämövalaistuksessa.

Vaaleisiin vaatteisiin pukeutunut nainen pitelee puhelinta ja käsilaukkua ja vaikuttaa jännittyneeltä, ja taustalla oleva mies käyttää myös puhelinta. He ovat hämärästi valaistulla näyttämöllä, jossa on retrokeittiön lavastus ja dramaattinen valaistus.

Lavalla oleva nainen pitää kädessään olkihattua ja puhelimen luuria ja hymyilee mietteliäästi. Hänellä on vaalea pusero, ja lämmin valaistus heittää dramaattisia varjoja. Hänen vieressään seinälle on kiinnitetty vanha puhelin.

Vaaleaan puseroon pukeutunut nainen pitää aurinkohattua ja katsoo ylöspäin seisoessaan metalliportailla, joita valaisee näyttämövalaistus, mikä viittaa teatteriesitykseen.

Keski-ikäinen mies, jolla on ajeltu pää, pitää kameraa silmäänsä vasten ja ottaa valokuvaa sisätiloissa. Hänellä on ruskea paita ja liivi, ja hänellä on kello vasemmassa ranteessa. Taustalla näkyy puupalkkeja ja hämärä valaistus.

Valkoisiin vaatteisiin pukeutunut nainen seisoo metalliportailla, hänellä on leveälierinen hattu ja hän elehtii kohotetulla kädellään kuin esiintyisi tai puhuisi intohimoisesti lavalla.

Mies seisoo portaikon juurella ja ottaa kuvan portailla istuvasta naisesta. Naisella on leveälierinen hattu kädessään ja hän hymyilee. Kohtaus sijoittuu hämärästi valaistulle näyttämölle, jossa on rekvisiittaa ja lämmin valaistus.

Keski-ikäinen parrakas mies pitää vintage-kameraa kasvojaan vasten ja valmistautuu ottamaan valokuvaa. Hän seisoo sisätiloissa lähellä puurakennetta, pukeutunut ruskeaan paitaan ja liiviin, keskittynyt ilme.

Mies ja nainen käyvät kiivasta keskustelua vintage-keittiössä. Nainen elehtii käsillään, kun taas mies kuuntelee huolestuneen näköisenä. Taustalla näkyy ruukkukasveja ja retrokoneita.

Punamekkoon pukeutunut nainen seisoo portailla vakavana dramaattisessa näyttämövalaistuksessa, kun taas toinen henkilö seisoo varjossa ja katsoo häntä kädet ristissä.

Vaaleanpunaiseen toppiin pukeutunut nainen ja tummaan paitaan pukeutunut kalju mies seisovat lähekkäin sisätiloissa, pitävät toisiaan kädestä kiinni ja katsovat tiiviisti toisiaan silmiin, ja taustalla näkyy kotitaloustavaroita.

Punamekkoon pukeutunut nainen nojaa päänsä miehen rintaa vasten, kun mies pitelee naisen käsiä ja painaa otsansa naisen otsalle, ja molemmat vaikuttavat tunteellisilta pehmeästi valaistussa huoneessa, jonka taustalla on kaihtimet.

Mies ja nainen makaavat sängyssä kuviollisen peiton alla. Mies on ilman paitaa, istuu ja katsoo naista, joka hymyilee ja nojaa tyynyihin. Taustalla on hämärästi valaistu puupalkisto.

Nainen ja paidaton mies halailevat kuviollisen peiton alla hymyillen ja kädestä pitäen. Lämmin valo lankeaa heidän kasvoilleen, mikä viittaa intiimiin ja hellästi rakastavaan hetkeen.

Harmaaseen t-paitaan pukeutunut kalju mies seisoo hämärässä keittiössä, ikkunaverho kädessään. Varjot ja teatraalinen valaistus luovat dramaattisen tunnelman, ja kohtauksessa näkyy pöytä ja liesi.

Mies istuu tuolissa naisen vieressä ja lohduttaa tätä, kun tämä katsoo tunteikkaasti sylissään olevaa suurta valokuva-albumia. Kohtaus on lämpimästi valaistu, mikä viittaa koskettavaan tai herkkään hetkeen.

Punamekkoon pukeutunut nainen ja tummiin vaatteisiin pukeutunut mies seisovat lähekkäin ja katsovat toisiaan silmiin dramaattisessa sinisessä näyttämövalaistuksessa, ja taustalla on keittiö.

Nainen ja mies seisovat lähekkäin, vastakkain ja katsovat toisiaan silmiin dramaattisessa, tunnelmallisessa valaistuksessa, joka luo intiimin ja tunteikkaan tunnelman.

Nainen istuu pajutuolissa hämärässä keittiössä ja nostaa kätensä kohti raidallisia varjoja seinällä. Toinen hahmo seisoo valkoisella liinalla peitetyn pöydän vieressä taskulamppu kädessään.

Lyhyet ruskeat hiukset omaava nainen, jolla on sininen villapaita, nostaa ja tutkii punaista vaatekappaletta ja tarkastelee sitä tarkasti hämärässä huoneessa, jonka taustalla on vaakasuorat kaihtimet.

Vaaleanpunaiseen mekkoon pukeutunut nainen pitelee hellästi miehen kasvoja molemmilla käsillään, kun he katsovat toisiaan silmiin hämärästi valaistulla näyttämöllä, mikä luo intiimin ja tunteikkaan hetken.

Vaaleanpunaiseen mekkoon pukeutunut nainen pitelee hellästi miehen päätä molemmin käsin ja katsoo häntä silmiin. Tummapaitainen mies syleilee naisen vyötäröä. He jakavat intensiivisen, tunteikkaan hetken lämpimässä näyttämövalaistuksessa.

Background

Youtube

The Bridges of Madison County (1995)

Katso Clint Eastwoodin ja Meryl Streepin tähdittämän elokuvan (1995) traileri.

Kirjailijan haastattelu vuodelta 1993

Kirjailija Robert James Waller kertoo Hiljaisten siltojen kirjoittamisesta ja sen saamasta suosiosta. (englanniksi)

Comments

Esitys, jossa ei ollut yhtään turhaa liikettä, kohtausta, elettä, ilmettä, sanaa. Kiitos koko ensemble <3
Vähäeleisellä tulkinnalla menitte äkkisyvään ja synnytitte valtavan tunnemyrskyn.
Merja Larivaara ja Kari Heiskanen, suuri kiitos. En unohda tätä esitystä koskaan.

Kärhämäjärveltä piipahdettiin pariskuntana katsomassa Hiljaiset sillat. Pieni näyttämö sopi intiimin näytelmän kehykseksi lavastettuna erinomaisesti.

Näytelmän sisältö on näinä kiireisen tekemisen ja sosiaalisen median pätkimän sekä paineita luovan, elämänrytmin aikana erittäin ajankohtainen.

Erilaiset tunne-elämän Berliinin muurit, muodostavat erilaisia jakolinjoja jopa perheiden sisällä. Etenkin tunteistaan puhumattomina arjessaan, mörökölliyteen taipuvaisten urahtelevien miesten ja loputtomia kotitöiden listaa kiltisti suorittavien naisten välille.

Ei riitä, että joku keksi rakkauden. Vaan sitä pitää uskaltaa vaalia. Pienin päivittäisin toimenpitein. Sanoin, silityksin kuin parisuhteessa tunteita sekä odotuksia avaavin selityksin.

Molemmin puolisessa rakkaudessa, hiljaisuus on hauista, lähellä oleminen lämpöä, tunteita huokuvat katseet ja niitä tukevat kosketukset sekä eleet; ovat kuin parisuhteen virrankulkua oikeaan aikaan sekä paikkaan ohjaavat sähkötaulun releet.

Näistä kaikista Hiljaiset illat näytelmä onnistuneesti kertoo. Hienojen näyttelijöiden ja toimivan lavastuksen kautta, miehen ja naisen välisen parisuhteen haasteiden Berliinin muureja murtaen. Toivoa paremmasta rakentaen.

Upea suoritus! Hienosti saatu tallennettua alkuperäisen elokuvan tunnelma teatterilavalle! Taitavat näyttelijäsuoritukset! Kari Heiskasen karisma välittyy katsomoon asti!

Kaunis kiitos Merja Larivaaralle ja Kari Heiskaselle aivan mahtavista roolisuorituksista. Kemia teidän välillänne oli käsin kosketeltava.

Kiitos koskettavasta esityksestä. Merja olit upea ja Kari karismaattinen. T Armi & Marika

Tämä on niiiiin tyylikäs. Miten tarkkaa näyttelijätyötä sormia myöten Kari Heiskanen tekeekään!

Kiitos vaikuttavasta esityksestä. Se jätti paljon miettivää. Upeaa, kun esityksessä ei kuullut yhtään kirosanaa eikä turhaa rähöintiä tai huutamista. Pitkästä aikaa teatteriesitys, joka puhutteli syvästi. Oli ilo kohdata työhönsä antaumuksella paneutuvat näyttelijät. Menestystä ihan jokaiselle jatkossa. Anneli Kuukka, Porvoo

Kiitos. Oli erittäin hyvä esitys. Vaikea nostaa yhtä näyttelijää esille. Tunnelma on käsinkosketeltava koko näytelmän ajan. Suosittelen.

Todella koskettava esitys, joka on näyttelijöiden juhlaa. Uin täysillä mukaan iowalaiseen kuumuuteen ja sähköiseen tunnelmaan. Mahtavaa nähdä Kari Heiskanen pitkästä aikaa näyttämöllä.

Kiitos Merja Larivaara. Olit huippu osassasi.Teatterin ystävä.?

Hiljaiset sillat

Hiljaiset sillat

Artistic designers

Kaijamari Sivill

Ari-Pekka Lahti

Liisa Mustonen

Antti Mattila

Elina Vättö

Kari Leppälä

Eradj Nazimov

Tuula Kuittinen

Mira Rokkanen

Mika Haaranen

Performers

Merja Larivaara

Kari Heiskanen (vier.)

Elina Hietala (vier.)

Mikko Virtanen (vier.)

Seating chart

Stage

Small stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Gallery

Background

The Bridges of Madison County (1995)

Kirjailijan haastattelu vuodelta 1993

Comments